You can order the reviews of any show published in Theatre Record since it started in 1981 for just £6, the price of a single issue (or, where not available, photocopies of the reviews of a specific show). You can also obtain back volumes, copies of the annual Theatre Index to each year’s names and productions (which also lists all the annual theatre awards), or the complete ten-year CD-ROM compilation of London Theatre Record 1981-90 on four discs. These are readable only on PCs capable of reading MS-DOS. The price per set of 4 is £300 /US$630 / €520 including VAT where applicable.

issue

Prompt Corner

This will have to be a hasty tour of what is a very busy issue. I've used up all my time on the enormous Edinburgh supplement that accompanies it - ironic, when you read my introduction lamenting the absence of critics from Edinburgh this year. The latest news from Scotland is that they really are going to have a national theatre, more as an idea than a building, and it's already producing lively debate up there. I hope it turns out as an enormous old warehouse, where creative people can test themselves and technical people can build for them, producing work of all shapes and sizes for venues all over the country.

Back in London, the emphasis of this issue is very much on politics, with three lead shows taking different routes to similar conclusions. Michael Frayn's Democracy is a cool, measured exposition of what could seem a boring subject - post-war German governments. Its style is reflected in Peter J Davison's cool office set, which proves surprisingly versatile and has a final surprise up its sleeve. The acting is to match, with Roger Allam and a fine group of NT stalwarts joined by a slightly too obtrusive Conleth Hill (whose spying job, after all, is to be unobtrusive.) The play brilliantly succeeds in making the boring gripping, and extending Frayn's ideas on the uncertainty principle, where the point of observation is crucial to results.

Antony Sher takes a more theatrical route through recent history, with Johanna Town's lighting playing a major role in his chiaroscuro rendering of the man who stabbed Verwoerd. He's written a tremendous part for himself, and he plays it with tact - none of his usual excess. The bravura is in his expressionistic telling of Tsafendas's tale, with an on-stage tapeworm (Alex Ferns) a major character. Reactions to I.D. are much less unanimous than for Democracy. I think it works well, both as a portrait of the Afrikaner siege mentality and as a broader commentary on the still bubbling racial melting pot of South Africa.

The most contemporary political commentary of the three is in John Galsworthy's 1913 The Mob. It's not a great play of its time, as those who've seen Granville Barker at the same venue can testify, but Sam Walters has had the neat idea of sliding its anti-war discussion forward ninety years at the interval, taking advantage of what has been criticised in the play - its lack of specificity about the war in question. It's beautifully staged, and the mob scenes are truly disturbing in the tight confines of the Orange Tree.

One could add Ed Wilson's farewell production for the National Youth Theatre to the list, for the speeches of the four knights who step forward to justify a political killing at the close of Murder in the Cathedral have a very modern ring. They are well delivered, as are all the arias, recitatives and choruses of this magnificent spoken oratorio. Lyn Gardner seems to dislike anything by Eliot, but anyone else with an ounce of soul - or a feel for politics - would warm to this very fine production, hugely enhanced by the medieval atmosphere of Southwark Cathedral, whose nave, aisles and sanctuary are most intelligently used. The other NYT show I caught, Paul Roseby's staging of Stella Duffy's Sohemian rhapsody Immaculate Conceit, couldn't have offered a better contrast in style. Seventy years after Eliot put the Church on stage, comes a jokey, postmodern tale of a virgin birth in the new Jerusalem. It's a pleasant change to see aspirant youth rather than desolate drop-outs, even if their heads are just as empty; their antics on Francisco Rodriguez-Weil's clever set make most engaging entertainment. If you want standard youthful ennui, it's there in Playing the Victim, but apart from a show-stopping Japanese song (twice) from Amanda Lawrence, Richard Wilson's too clever production and Told By an Idiot's physical skills only serve to point out that the Presnyakovs' musings may be less significant than they have been cracked up to be.

The Catholic youths who put on R & J in their dorm couldn't be cleaner, in their black pullovers and shiny shoes. They're also accomplished if rather showy actors, which I find the weakness of Joe Calarco's adaptation. The premise doesn't match the conclusion - gawky kids find true passion and a Kabuki style for Shakespeare. Mr Calarco expects his audience to know the original pretty well, since he leaves out half of it, distributes the remaining characters at random, and yet needs the support of various sonnets and chunks of the Dream to make his (or Shakespeare's) point. Lovely lighting, though.

If you want full-blooded traditional Shakespeare you couldn't ask better than Jonathan Kent's almost uncut Hamlet, in Japanese. The Setagawa cast rattled through it at tremendous speed, leaving the surtitles whirring helplessly in their wake, but the on-stage pictures had tremendous clarity, thanks in part to another truly breathtaking design from top man Paul Brown, giving a new meaning to the term 'box set'.  Yes, it was over the top, but splendidly so, with a thrilling martial arts duel to top it off.

Back in the realm of precocious schoolchildren, I must confess to warming much more easily to Brenda Bly - Teen Detective and her chums. Kevin Hammonds and Charles Miller seemed at first to be taking a very easy, superficial route to crowd-pleasing musical entertainment, but their little spoof has tons of plotting and a whole slew of very good numbers, and turns out much richer than it seemed at first glance. It also benefits from a totally committed, energetic and very talented cast - Ruth Madoc has to struggle to keep up with her young charges. It could survive in a bigger space than the user-friendly Bridewell. More, please!
Ian Herbert

Back to top

At the Back

No "At the Back" this issue

Back to top

Contents / Reviews

London

       

THE ARGUMENT (A Family Portrait) devised and presented by Theatre O  (BITE 03)

The Pit

3 Sep

27 Sep

1176

THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE revival of the play by Martin McDonagh  (Not the National Theatre)

Bloomsbury

3 Sep

6 Sep

1168

BRENDA BLY - TEEN DETECTIVE book and lyrics by Kevin Hammonds, music by Charles Miller

Bridewell

2 Sep

20 Sep

1178

COME OUT ELI devised by Alecky Blythe  (Recorded Delivery)

Arcola

2 Sep

27 Sep

1180

DEMOCRACY play by Michael Frayn  (NT)

Cottesloe

9 Sep

30 Dec

1199

THE FATHER revival  of the play by August Strindberg, translated by Sandra Theresa Buch

Etcetera

29 Aug

14 Sep

1171

FIVE CARD TRICK   play by Andrew McGuinness

White Bear

19 Aug

7 Sep

1179

HAMLET revival of the play by William Shakespeare (Setagaya Public Theatre, Japan)

Sadler's Wells

29 Aug

6 Sep

1164

HAMMERKLAVIER Yasmina Reza novel adapted by Mark Kilmurry and Susie Lindeman

Jermyn Street

1 Sep

27 Sep

1169

HELLO YOU devised by John Keates  (Fecund)

Riverside

3 Sep

27 Sep

1175

I D play by Antony Sher

Almeida

4 Sep

18 Oct

1185

IMMACULATE CONCEIT adapted by Paul Roseby and Stella Duffy from her novel  (NYT)

Lyric Studio

28 Aug

13 Sep

1161

LE COSTUME  (THE COAT) adapted by Mothobi Mutloatse & Barney Simon from novel by Can Themba

Young Vic

27 Aug

13 Sep

1153

MIGUEL STREET Stephen Landrigan adaptation of V S Naipaul novel

Latchmere

27 Aug

7 Sep

1163

THE MOB revival of the play by John Galsworthy

Orange Tree

5 Sep

4 Oct

1192

MURDER IN THE CATHEDRAL revival of the play by T S Eliot  (NYT)

Southwark Cathedral

1 Sep

5 Sep

1162

ONE LAST FLUTTER Fascinating Aida

QEH

9 Sep

13 Sep

1168

OUT OF BOUNDS one-man show by Rajesh Gopie

ICA

27 Aug

29 Aug

1179

PLAYING THE VICTIM play by the Presnyakov Brothers  (Told By an Idiot)

Royal Court Upstairs

2 Sep

4 Oct

1183

POSTCARDS FROM MAUPASSANT adapted by Caroline Harding from the short stories of de Maupassant

Old Red Lion

3 Sep

27 Sep

1182

R & J adapted by Joe Calarco from the play by William Shakespeare  (The Splinter Group)

Arts

8 Sep

 

1195

ROSS NOBLE: UNREALTIME comedian

Garrick

1 Sep

27 Sep

1172

SOLITARY CONFINEMENT revival of Chris Manoe monologues

Kings Head

3 Sep

14 Sep

1156

TABLOID CALIGULA/A ROAD IN WINTER   plays by Darren Murphy  (Penny Dreadful TC)

Union, SE1

4 Sep

20 Sep

1198

TOP DOGS revival of play by Urs Widmer translated by Patricia Benecke and Patrick Driver

Southwark Playhouse

3 Sep

20 Sep

1190

TWELFTH NIGHT revival of the play by William Shakespeare

Courtyard

2 Sep

21 Sep

1204

Regions

       

THE CARETAKER  revival of the play by Harold Pinter

T R Bristol

9 Sep

23 Sep

1211

THE GRADUATE adapted by Terry Johnson from the film of the novel by Charles Webb

Arts, Cambridge

27 Aug

6 Sep

1208

A HAPPY MEDIUM  play by Dorothy Paul and John Bett

Byre, St Andrews

29 Aug

20 Sep

1211

THE HIRED MAN Revival of the musical by Howard Goodall, from the novel by Melvin Bragg

Salisbury Playhouse

5 Sep

27 Sep

1209

I CAUGHT MY DEATH IN VENICE  written and performed by The Brothers (John and Martin) Marquez

Minerva, Chichester

4 Sep

4 Oct

1207

KIND HEARTS AND CORONETS Adapted by Andrew Taylor from the screenplay of the Ealing Film

Queen's, Hornchurch

29 Aug

27 Sep

1210

POETRY OR BUST  revival of the play by Tony Harrison

Salt's Mill, Saltaire

5 Sep

13 Sep

1210

SALT O'THE EARTH  written and performed by Little John Nee Cumbernauld Theatre)

Brunton, Musselburgh

5 Sep

27 Sep

1212

TWELFTH NIGHT revival of the play by William Shakespeare

Dundee Rep

3 Sep

20 Sep

1212

Back to top